Did you ever figure out how to do this? I am trying to do the same and am not having much luck
Unfortunately I did not
Courtney Grimes helped me get this working on this post. Hope it helps you too!
Re: Form Field and Button Side by Side - Is It Possible