Hi Anton,
You could create a simple data management style smart camapign and use tokens in Marketo to do this.
Smart List - Trigger : Fills out form (Spcify the name of your form)
Flow : Change Data value, chose the Company field as the attribute and use the token for inferred company as new value : {{lead.Inferred Company}}