I believe you have to Add to Engagement Program to make them Members and for them to receive content.
If you created a smart list as a local asset, then they are showing as Members because they are members already. Check your filters.
I have not heard of a smart list making someone a member without a campaign or if you selected smart list leads and manually said "Add to Program"