Rebecca,
You should contact Marketo support so they can look into this for you. Your second issue may be happening because the Email Link performance report does not use "Real Time" data. It generally take about 24 hours for the data to be reflected in the report. Since you only ran the campaign yesterday, your results may not be available yet.