The Design Studio Tab was the only place you used to be able to build assets. With the launch of Programs you now can have a more advanced asset strategy. All the recommendations above are very good. The rule of thumb I suggest you follow is to consider the Design Studio tab your Global Asset Library and your programs as local assets. It is also the best/only place for your to store all of your templates!
Thanks,
M