Hey Mattie,
Interesting. I have a hypothesis but want to double check. Could you please show two other things
1) Please look up the field offshore outsourcing challenges in the admin > field manager and post a screenshot of how that field is defined
2) Could you please go into the settings for the form and that specific field and post a screenshot of how that question is set up.
I believe you may have configured this field incorrectly which is why you aren't getting good data.
Here's what it looks like in the source code of your page:
[{"Id":3863,"Name":"offshoreOutsourcingChallengesPHCamp","IsRequired":true,"Datatype":"checkbox","PicklistValues":[{"label":"Losing touch with the operation","value":"Losing touch with the operation"}...
You can see the datatype of the field is checkbox but then you have added multiple picklist values which a field of that datatype could not accept.
So I believe what is happening is that if a user checks ANY of the values there it is making the whole field true and you aren't capturing the individual values.
To solve this I believe you would need to redefine this field as a multi-select picklist or define additional checkbox fields for each option you want to capture.
However, seeing those screenshots will help confirm it.