If I'm understanding you correctly, you could access the custom object via an email script token. This would use the custom object value and plug it into some html, then output that where ever you need it (a landing page or email within that program.)
Here's a resource that helped me in the beginning:
http://developers.marketo.com/documentation/email-scripting/