Is there a document that describes how to build a custom report using data from Tableau and then presenting it directly in Marketo, like we see the other reports e.g. Campaign Email Performance Report?
Appreciate any thoughts/material on this.
The concept doesn't make sense... data that isn't in Marketo can't be shown in the Marketo UI. If you want to create a centralized reports dashboard that would have to be a separate app.