So, in the Marketo world, a person can only ever buy from you once?
Not at all. You’re getting hung up on the word “lead”, which isn’t usually the term for a new sales opportunity (although some systems use that terminology).
The common term for that is “opportunity” or “deal” and Marketo absolutely supports multiple opportunities per record. That’s a key feature.