Hi Erica,
Unfortunately, support gave you the wrong information. You do NOT explicitly have to opt the program/campaign into communication limits when it is being used in engagement. So, there might be a bug here. Can you tell me the specific cadence that was set for both of the engagement programs?
Thanks,
Cheryl