I would do two smart campaigns, one with each link. Then, in the alert email to the reps specify which link they clicked on, which you'll have to type, but could also include in the subject for ease of use. Although you're creating two, it'll be nice for reporting because you'll be able to see exactly which link is more popular.