You don't need to create a new email. You can actually move an existing email under the email program that you'd like to use.
Right-click on an existing email in Marketing Activities, then select "Move." From there, indicate that you'd like to move it to Marketing Activities and then select the desired email program.