I don't see a way to do this in an alert email: you'd need to use a smart campaign or a token, but these both have limiting factors.
One workaround: set up Sales Insight campaigns to pause the lead nurture. In the Alert email, add specific instructions, with screenshots, to explain how to pause the nurture.
This will require two clicks for the salesperson, not one, but you can implement it today.