the problem I see is that Marketo doesn't have a choice filter that recognizes lead queue ownership - so you can't reassign a lead with a choice step, e.g., if lead is owned by sales owner first name "is empty", i.e., owned by a lead queue - you can't change its ownership to a person