When you use the "was sent email" filter along with the constraint "test variant", are you seeing the values of A, B, C, etc.?
Yes I see 'Subject A' and 'Subject B'. Either value gives me the same error.