Nikko,
If you would like this done automatically (i.e. log a basic activity for each email), you can do this within Marketo itself. Have a Smart Campaign that listens for a Sales Email to be sent or delivered, and then create an activity once that campaign is triggered.


The plugin does not allow direct input into activities, though.