In your email performance report, you can go to the smart list tab and add in a filter where email address does not contain your company's domain. That should exclude your internal receipients from the report. That's what we do to make sure that our internal teams aren't skewing our open and click rates.