Hi Chris,
Are you using RCE? If so, you could create an Email Analysis report with dimensions (yellow dot) of "Full Name" and "Sent (Quarter)" along with the "Sent" metric (blue dot). That would give you a pretty straightforward report, showing you the leads and how many emails they were sent in each quarter.
Hope that helps.