If you're looking for something on-premises, Boogie Tools' Bounce Studio Advantage is great. Of course it takes some IT resources -- like anything in-house.
Drift has a tool for this https://www.drift.com/platform/email/marketing-database/. I haven't used this particular feature, but we love their chatbot tech and Marketo integration, so definitely worth a look.