I have several reports that also throw the error:
This report could not be loaded. The details of this error have been sent automatically to Marketo.
Happens virtually ALL the time, with no filters, no smart lists, no crazy setup. The only report I can usually get to run are the Email Reports. In effect, I don't even know what some of the others report on because I've never been able to run one.