Brigite, no the link in the email doesn't have to originally go to a Marketo landing page. It can point to your website. I do redirects all the time. Sometimes the wrong link gets printed on our print publication and I have to set up a 301 redirect right away.