The term "Account" here doesn't refer to what Salesforce calls an Account. This is referring to the company name - so it will pull in all SFDC Contacts and SFDC Leads with that company name into the "Account." That was a little confusing to me at first.
Did you try typing in the company name tied to the Opportunity in the "Account" field?