When an existing lead submits a form that uses the Web service API to send the form data to Marketo, there is no trigger that we can use to detect such an event.
For new leads we can use the 'Lead is Created' trigger with the 'Source Type = Web Service API' constraint. We really need a similar trigger for existing leads.