Hi,
Hopefully there is value in this suggestion.
I find that in certain filters in Marketo there is information displayed when you mouse-over (eg. on the Wait filter in the flow). Screenshot below.
In other filters, where I am selecting either emails, lists / smart lists, smart campaigns etc, if the naming convention exceeds the length of the text box it is un-viewable.
I would find great use in having a tooltip of sorts that will display the selection when you mouseover.
I do know that if there are multiple selections made this is current functionality, it does not seem to work when there is just one selection.
.png)