You can see which list(s) a lead belongs to by viewing their activity log, changing the view to Custom and selecting Add to List under the Smart Campaign section. This will give you a view of any lists a particular lead is associate with.
*I do hope your idea is implemented and this become a one step process. Cheers!