So, Marketo allows you to decide whether or not a campaign obeys communication limits:
http://community.marketo.com/MarketoArticle?id=kA050000000LBiqCAG
It would be nice to be able to set this for emails generated by an Engagement Campaign when you are testing it.