Not sure if you know this, but you can view the leads who are exhausted on the Members tab. You may have to add the column to the grid as well. Go into the Edit mode and then you can add Exhausted Content. The values will be true or false, and then you can sort the list.