But if it's a salesforce custom object synced with Marketo then I don't think you will be able to use this as token.

Any SFDC CO field is accessible within a Velocity token.