Issue
You want to use a Marketo Form in an email.
Solution
Forms cannot be used in email. Forms rely on using scripts to be able to pull and send data, but email clients will usually scrub or prevent the execution of scripting languages such as Javascript for security reasons.
Note: Including scripts in your email can increase the chances of your email being classified as spam as well.