To create a new category for your templates, click on the plus sign next to Categories:
Then once the Create New Cateogry box pops up, add the name of the new category you would like to create. Fill in the template name and then press Create.
Once the new template populates, you will see your new category in the left column: