I am not aware of a counter that you can put in place, but you can create an interesting moment every time they open an email. That would get quite cumbersome, so you can create an interesting moment if they open a certain email 2, 3, 4... times. And you can put the number in the description of the interesting moment so your rep knows the count. Not ideal, I'm aware, but it's one workaround.