You can't do that directly via the SOAP API. It just lets you push in the lead itself, and you can then trigger on it, but it isn't directly associated with a Marketo form.
However, you could POST to the same URL that the Marketo form POSTs to and then it would look the same to our system as a user filling out the form.