I'm getting the same error. Was the fix in MKTO or SFDC?
There's no generic answer to this. The error message will indicate which field you were trying to write to. Based on the value in Marketo which was sent, you can work with your SFDC admin to determine what part of the process needs to be changed.