With troubles syncing our CRM with Marketo, I'm wondering if we can automate an alert email with a lead list attached. Right now we're manually pulling lead lists for each of our reps on a daily basis. I know how to set up an alert email, but is it possible to automatically attach a document that includes all of the rep's active leads?
No, but you could build a SF report using the filter criteria "My Leads" and "My Contacts" (two separate reports). Then you can email the link to those reports every day. Each person who clicks the link and views the report would see the data pertinent to them.
The scheduled SFDC report doesn't attach a spreadsheet like Marketo reports do.
If all your reps need is the email address of their leads, which they can copy/paste into SFDC to look them up, then you could create a Marketo Lead Performance report for each rep using the Lead Owner Email Address filter and the Group Leads By setting of "Email Address". You could schedule this to be sent to your reps each day and it would include the daily list of email addresses in an Excel spreadsheet.