Marketo needs to build Sales Insight as a standalone.
They were on the right track with the Chrome plugin, but it's actually a Gmail add-on (and it's not very good).