A lead "Deleted" means a Lead deleted from Lead database. However, if a lead is "Removed" from Smartlist, it still remains in Lead database - and can be found by applying the desired filter in a new smart list. You'll need to contact support if the Lead is deleted from Database.