If the field is Due_Date__c instead of Due Date then certainly use the name from your instance (I don't have visibility into your custom field names).
Do not use the rest of the template output or you'll just be back where you started.