If I'm understanding correctly you would like to create a new program within one of your new workspaces. To do that you should click the workspace name in the folder tree on the left then click the New > New Program button. This will allow you to create a new program within the workspace you choose.