Davis,
It sounds like the value that is being pre-populated does not exist in the value list, so it's unable to pre-fill it. I would open a ticket with our
support staff at this point and have them look at it in detail.
I hope this helped to point you in the right direction.