Are you certain that SFDC didn't log the created date on opportunities? The field may not be mapped in Marketo, but it should exist in SFDC. In Marketo, click on Admin, the field management and click through to find if the field exists, but is not mapped. You can have Marketo map the field for you.