Can you give some examples of those custom objects?
We have Custom Objects like Leadlander, OneSource, LinkedIn, and Data.com. These objects create new fields which I can map with Marketo. I use these fields as I would any other field.
You could also create custom fields for contacts for each piece of info (you need) and map these with Marketo.