Hi Cécile,
Yes, if only want to change your time zone preference, then only change that item.
Locale specifies the date/time/number formatting. So, for example, today's date would be displayed as:
1-14-2013 for locale = US (English)
14-1-2013 for locale = US (United Kingdom)
Thanks,
Ei-Mang