If you are absolutely trapped by the library's insistence on certain paths, add Redirect Rules:
Not something to do in quantity but in this case would fix you up.
Wes please return to this thread and check my update. I think it's what you need.
Yet again Wes Whalen.