The tokens could be causing a problem if the token values return a blank value. For example if the token is referring to a field in SFDC/CRM that is not populated and the token default value=blank, it could be a problem.
Make sure all the token default values are not blank and try it again.
Also, what soft bounce messages are you getting?