In fact, it's only showing email templates we created back in 2013, there's a lot missing. Is there a reason for this?
Using Outlook 2013, 32-bit version.
Thanks!
Make sure that under "Email Settings" in the email editor, "Publish to Marketo Sales Insight" is selected for each email.