Yeah, that is weird. The smart list for the flow steps you provided is a the filling out the registration form right?
And to sync, click on the Program, then under the Summary tab there is "Event Partner" and there should be a hyperlink that is "not set." Click on that. You will need the credentials, though.