You could create a smart list leads and filter the visible fields to include date created and list source, and then export the list every month. A pivot table would give you the list size by date as well as aggregated list attribution.