Alex is right, Salesforce does not allow assigning contacts to a queue, and if you do that in a flow in Marketo, Marketo will create a dupe lead and assign that record to the queue you named in the flow.