Most of my post-submit data changes utilize tokens. I find this process a little easier for when I copy programs and I can tab into the tokens portion and update the fields there. All you've got to do is set a {{my.Lead Source}} token, then drop that into a "Change Data Value" flow action.