Hey David,
I would recommend finding an example of each of your lead sources in Sugar and and then looking at the system values that are in displayed in MKTO. As lead sources is something that you define, as long as you are using appropriate values there should be no issues.
That make sense? Let me know if that answers your question.
Sincerely,
Keith Nyberg